Archive for August 7th, 2008

auch Richter knirschen…

August 7, 2008

so könnte man den Bericht aus der AZ Münsterland auch interpretieren:

Zähneknirschen im Landgericht: Anwalt nervt Kammer mit Anträgen

Es sind diese Momente, in denen sich Richter feste auf die Zähne beißen. Angeklagt ist eigentlich ein kleiner Fisch, aber der Anwalt greift so tief in die Trickkiste, dass den Richtern Hören und Sehen vergeht: Zurzeit ist es die 9. Große Strafkammer des Landgerichts Münster, die das aushalten muss. Der Prozess, in dem eigentlich am 4. Juli das Urteil gesprochen werden sollte, hat sich bereits um einen Monat verzögert.
Es ging gleich am ersten Verhandlungstag los: Der Anwalt beantragt unter anderem, dass das Gericht „einen Sachverständigen der russischen Sprache und Kultur – beispielsweise den Inhaber des entsprechenden Lehrstuhls für Slawistik der Uni Münster – mit der Frage beauftragt, ob das Wort Wodka in der russischen Sprache als Bezeichnung für ein alkoholhaltiges Getränk, das überwiegend aus Kartoffeln oder Roggen gebrannt wird, verwendet wird“.

(more…)

Advertisements